1
00:00:01,212 --> 00:00:03,872
<ط> هناك شيء ما
أتمنى لو أخبرني والدي بذلك.
2
00:00:03,942 --> 00:00:06,472
أطول فترة توقف على الإطلاق
خبرتك في حياتك
3
00:00:06,542 --> 00:00:09,112
هو الذي يلي السؤال
السؤال...
4
00:00:09,172 --> 00:00:10,342
هل تتزوجيني؟
5
00:00:11,612 --> 00:00:12,942
يذهب عقلك إلى حالة من النشاط الزائد
6
00:00:13,012 --> 00:00:15,542
تخيل كل
الرد المحتمل.
7
00:00:15,612 --> 00:00:17,472
لا.
8
00:00:17,542 --> 00:00:19,442
يا الله لا.
9
00:00:19,512 --> 00:00:22,012
(يضحك)
10
00:00:22,072 --> 00:00:24,912
(الشخير):
تريدني أن أتزوج...
11
00:00:24,972 --> 00:00:26,512
لا.
12
00:00:26,572 --> 00:00:28,942
أوه، أنا آسف، تيد.
لا أستطبع.
13
00:00:29,012 --> 00:00:30,342
مارك جونسون,
قورتربك
14
00:00:30,412 --> 00:00:32,442
من كرة القدم في مدرستك الثانوية
الفريق، سألني بالفعل.
15
00:00:33,212 --> 00:00:35,142
ما الأمر يا تورد؟
16
00:00:35,212 --> 00:00:37,312
إنه تيد!
17
00:00:37,372 --> 00:00:39,812
ولكن إذا كنت محظوظًا،
يمكنها الإجابة بالأغنية المنفردة
18
00:00:39,872 --> 00:00:41,842
أعظم كلمة
باللغة الإنجليزية.
19
00:00:42,548 --> 00:00:44,912
نعم.
20
00:00:57,872 --> 00:01:02,172
قضينا أنا وستيلا ذلك الصيف
مخطوبة بسعادة.
21
00:01:02,242 --> 00:01:04,512
كان مارشال لا يزال يتأقلم مع الوضع
مع البطالة.
22
00:01:04,572 --> 00:01:05,942
ماذا تفعل؟
23
00:01:07,972 --> 00:01:10,012
ألقت ليلي بنفسها
في لوحتها.
24
00:01:10,072 --> 00:01:12,372
ماذا تفعل؟
25
00:01:12,442 --> 00:01:15,172
كان بارني يقوم بإعادة التأهيل
من حادث الحافلة الذي تعرض له.
26
00:01:15,242 --> 00:01:16,972
ماذا تفعل؟
27
00:01:18,012 --> 00:01:19,912
وحسنًا، استمر مارشال في ذلك
28
00:01:19,972 --> 00:01:21,972
التعامل مع البطالة.
29
00:01:24,412 --> 00:01:26,942
ماذا تفعل؟
30
00:01:27,012 --> 00:01:28,842
وروبن
استمر في التمسك
31
00:01:28,912 --> 00:01:31,572
المعايير الصحفية العالية
من مترو نيوز 1.
32
00:01:31,642 --> 00:01:34,712
هو المفضل لديك
العلامة التجارية لخيط تنظيف الأسنان
33
00:01:34,772 --> 00:01:37,042
تسمم عائلتك بأكملها؟
34
00:01:37,112 --> 00:01:41,112
كونوا في الساعة 11:00
للأسنان الصادمة.
35
00:01:44,512 --> 00:01:46,372
حسنا، أنا رسميا
أكره وظيفتي.
36
00:01:46,442 --> 00:01:48,112
أنا لست مراسلا،
أنا مجرد شخص
37
00:01:48,172 --> 00:01:50,442
الذي يظهر في الليل
ويخيف الناس.
38
00:01:50,512 --> 00:01:52,542
أنا البعبع
مع الملقن.
39
00:01:52,612 --> 00:01:54,612
(يضحك)
40
00:01:56,612 --> 00:01:58,042
"البعبع
مع الملقن."
41
00:01:58,112 --> 00:01:59,912
هذا فرحان!
نكتة عظيمة،
42
00:01:59,972 --> 00:02:01,572
روبن، نكتة عظيمة.
43
00:02:01,642 --> 00:02:02,742
بارني، لا جريمة
إلى روبن،
44
00:02:02,812 --> 00:02:04,212
ولكن هذا لم يكن
هذا مضحك.
45
00:02:04,272 --> 00:02:06,772
هل أنت تمزح؟
لقد كانت تلك نكتة عظيمة.
46
00:02:06,842 --> 00:02:09,312
إنها ذكية، مضحكة، جميلة،
الحزمة بأكملها.
47
00:02:09,372 --> 00:02:11,542
إنه كل ما أنت عليه
خائف من السماح لنفسك تريد.
48
00:02:12,412 --> 00:02:14,372
في مزحة.
49
00:02:15,612 --> 00:02:18,842
(يضحك):
"البعبع مع الملقن."
50
00:02:18,912 --> 00:02:20,712
كلاسيكي.
51
00:02:22,242 --> 00:02:26,012
حسنا، ما هو عاجل جدا
أنك اتصلت بي وتوسلت إلي
52
00:02:26,072 --> 00:02:28,342
ليأتي
الساعة 7:22 صباحًا؟
53
00:02:28,412 --> 00:02:30,442
أستطيع أن أقول أنك عرفت
كان هناك شيء ما معي،
54
00:02:30,512 --> 00:02:31,672
وأنت على حق.
55
00:02:31,742 --> 00:02:32,912
لكن لا أستطيع
56
00:02:32,972 --> 00:02:34,112
أقول لك ما هو عليه.
57
00:02:34,172 --> 00:02:35,412
يجب أن أخبرك،
ولكن لا أستطيع!
58
00:02:35,472 --> 00:02:36,742
على أن.
لن أفعل ذلك أبدًا!
59
00:02:36,812 --> 00:02:38,012
انا ذاهب ل.
دعونا فقط نسقطه.
60
00:02:38,072 --> 00:02:39,742
ما الأمر معك؟
61
00:02:39,812 --> 00:02:41,342
بارني، فقط قل ذلك.
62
00:02:44,442 --> 00:02:46,412
أعتقد أنني أحب روبن.
63
00:02:47,572 --> 00:02:48,642
مهلا، ليلى يحتاج
بعض أفكار الهدايا
64
00:02:48,712 --> 00:02:49,942
من أجل ستيلا
دش الزفاف.
65
00:02:50,012 --> 00:02:51,472
هل تحب الطبخ؟
66
00:02:51,542 --> 00:02:54,442
أم ... في الواقع،
لا أعرف.
67
00:02:54,512 --> 00:02:56,372
أوه، ما هو لونها المفضل؟
68
00:02:57,612 --> 00:02:58,872
لا أعرف ذلك أيضًا.
69
00:02:58,942 --> 00:03:01,012
حسنًا، هل لديها أي هوايات؟
70
00:03:01,072 --> 00:03:02,872
نعم، هي بالضبط
71
00:03:02,942 --> 00:03:05,012
نوع الشخص
الذين لديهم هوايات.
72
00:03:05,072 --> 00:03:07,042
والمصالح أيضا.
73
00:03:07,112 --> 00:03:08,912
أنا ابن العاهرة المحظوظ.
74
00:03:08,972 --> 00:03:10,212
المتأنق، أنت لا تعرف
75
00:03:10,272 --> 00:03:12,542
أي شيء عن المرأة
أنت تتزوج.
76
00:03:12,612 --> 00:03:15,242
ماذا؟ أنت مجنون!
أنا أعرف الكثير.
77
00:03:15,312 --> 00:03:16,372
ما لون عينيها؟
78
00:03:18,042 --> 00:03:20,572
لون المحيط
بعد العاصفة.
79
00:03:20,642 --> 00:03:21,842
وهو؟
80
00:03:24,242 --> 00:03:26,242
جميل.
81
00:03:27,242 --> 00:03:28,342
أنا لا أصدق ذلك.
82
00:03:28,412 --> 00:03:29,772
اعتقدت
لقد اتصلت بي هنا
83
00:03:29,842 --> 00:03:31,642
لفك الأصفاد لك
من تأرجحك الجنسي مرة أخرى،
84
00:03:31,712 --> 00:03:33,072
ولكن كنت في الحب؟
85
00:03:33,972 --> 00:03:35,342
هذا حلو جدا!
86
00:03:35,412 --> 00:03:36,672
انها ليست "حلوة".
87
00:03:36,742 --> 00:03:38,842
إنه مثل المرض.
88
00:03:38,912 --> 00:03:41,742
لقد نمت مع روبن مرة واحدة
واشتعلت المشاعر.
89
00:03:41,812 --> 00:03:43,542
مسكت مشاعر سيئة.
90
00:03:43,612 --> 00:03:45,572
لقد استخدمت الحماية
وكل شيء.
91
00:03:45,642 --> 00:03:47,472
أوه، بارني، لا تفعل ذلك
92
00:03:47,542 --> 00:03:50,042
"اصطياد" المشاعر ،
لديك فقط لهم.
93
00:03:50,112 --> 00:03:51,372
وهم جيدون.
94
00:03:51,442 --> 00:03:52,942
إنهم فظيعون!
95
00:03:53,012 --> 00:03:55,372
لا أستطيع أن آكل، لا أستطيع النوم.
96
00:03:55,442 --> 00:03:56,712
هي كل ما أفكر فيه.
97
00:03:56,772 --> 00:03:58,212
أغمض عيني وأرى روبن.
98
00:03:58,272 --> 00:04:00,842
أنا أسمع أغنية.
إنه يذكرني بروبين.
99
00:04:00,912 --> 00:04:02,872
صباح.
أنا أنام مع تلك الفتاة،
100
00:04:02,942 --> 00:04:04,812
أنا أفكر
عن روبن.
101
00:04:06,012 --> 00:04:07,272
حسنًا، أنا لا أفعل ذلك
أعرف كل واحد
102
00:04:07,342 --> 00:04:08,512
التفاصيل حول ستيلا.
103
00:04:08,572 --> 00:04:09,712
ما هو هذا حقا؟
104
00:04:09,772 --> 00:04:10,742
هل لا تحبها
أو شيء من هذا؟
105
00:04:10,812 --> 00:04:12,672
لا، تيد،
أنا أحب ستيلا كثيرا.
106
00:04:12,742 --> 00:04:14,012
إنها من محبي ميتس.
107
00:04:14,072 --> 00:04:15,272
حقًا؟
انها مجرد ذلك
108
00:04:15,342 --> 00:04:17,272
كل شيء معكم يا رفاق
تحركت بسرعة كبيرة.
109
00:04:17,342 --> 00:04:18,842
لقد عرفت فقط
بعضهم البعض بضعة أشهر.
110
00:04:18,912 --> 00:04:20,172
لا تظن ربما
111
00:04:20,242 --> 00:04:21,572
يجب عليك إبطاء الأمور
إلى أسفل قليلا؟
112
00:04:21,642 --> 00:04:23,142
التعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل؟
113
00:04:23,212 --> 00:04:24,342
سيكون لدي
عمر كامل
114
00:04:24,412 --> 00:04:25,842
للتعرف عليها بشكل أفضل.
115
00:04:25,912 --> 00:04:28,812
الآن، وأنا أعلم
الشيء الوحيد الذي يجب علي فعله هو:
116
00:04:28,872 --> 00:04:30,412
أنني أحبها.
117
00:04:30,472 --> 00:04:31,712
هل تحبها؟
118
00:04:31,772 --> 00:04:32,812
(تنهد)
بارني,
119
00:04:32,872 --> 00:04:34,342
كيف يمكنك أن تكون في الحب،
120
00:04:34,412 --> 00:04:36,872
وما زلت نائما
مع أي شيء يتحرك؟
121
00:04:36,942 --> 00:04:40,012
أنا آسف،
أنا لا أتبعك.
122
00:04:40,072 --> 00:04:43,012
ذلك مثل القول،
"كيف يمكن للنملة أن تحمل
123
00:04:43,072 --> 00:04:45,342
"20 ضعف وزن جسمه،
ولكن البيرة الجذرية تطفو
124
00:04:45,412 --> 00:04:46,442
هل ما زالت لذيذة؟"
125
00:04:46,512 --> 00:04:48,142
هل الاثنان مرتبطان حتى؟
126
00:04:48,212 --> 00:04:49,772
حقا؟ آه!
127
00:04:49,842 --> 00:04:51,642
بارني، أنت ذاهب
أن تضطر إلى التوقف عن الشد
128
00:04:51,712 --> 00:04:53,312
إذا كنت تريد أن تكون
صديق روبن.
129
00:04:53,372 --> 00:04:55,342
قف، قف، قف.
130
00:04:55,412 --> 00:04:56,872
(ضحكة مكتومة):
"صديقها"؟
131
00:04:56,942 --> 00:04:59,412
لا أريد
ليكون صديق روبن.
132
00:04:59,472 --> 00:05:01,442
حسنًا، ماذا تريد إذن؟
133
00:05:01,512 --> 00:05:02,542
لا أعرف.
134
00:05:02,612 --> 00:05:03,942
أريد فقط
ليكون معها.
135
00:05:04,012 --> 00:05:05,672
طوال الوقت.
136
00:05:05,742 --> 00:05:07,142
أريد أن أسمع عن يومها
137
00:05:07,212 --> 00:05:09,412
وأخبرها
عن الألغام.
138
00:05:09,472 --> 00:05:12,742
أريد أن أحمل
يدها وشم شعرها.
139
00:05:12,812 --> 00:05:15,442
لكنني لا أريد أن أكون
صديقها الغبي.
140
00:05:15,512 --> 00:05:16,842
بارني، ماذا أنت
141
00:05:16,912 --> 00:05:19,412
الموصوفة للتو
هي علاقة
142
00:05:19,472 --> 00:05:21,812
بين صديقها
وصديقة.
143
00:05:21,872 --> 00:05:24,072
وواحدة شديدة التشبث في ذلك.
144
00:05:24,142 --> 00:05:26,772
انظري يا ليلي، هل ستذهبين؟
لمساعدتي في هذا أم لا؟
145
00:05:26,842 --> 00:05:29,012
أنا معلمة رياض أطفال.
146
00:05:29,072 --> 00:05:31,242
أرى في حيرة،
طفل صغير في الزاوية
147
00:05:31,312 --> 00:05:32,972
تحاول أن تأكل
المقص الأيسر,
148
00:05:33,042 --> 00:05:34,942
يجب أن أساعد الفقراء
نذل قليلا.
149
00:05:35,012 --> 00:05:36,442
ولكن فقط إذا كنت
150
00:05:36,512 --> 00:05:38,772
توقف عن النوم.
اتفاق؟
151
00:05:38,842 --> 00:05:41,112
اتفاق.
152
00:05:41,172 --> 00:05:43,772
القادمة القادمة،
هو رجل الآيس كريم المحلي الخاص بك
153
00:05:43,842 --> 00:05:47,272
في الواقع يقود المتجولين
مختبر الميثامفيتامين على عجلات؟
154
00:05:47,342 --> 00:05:49,342
ترقبوا كامل...
155
00:05:49,412 --> 00:05:51,372
(تنهد):
مغرفة.
156
00:05:51,442 --> 00:05:53,442
حقًا؟
157
00:05:53,512 --> 00:05:55,472
(أزيز)
158
00:05:55,542 --> 00:05:57,672
اه...
ط ط ط ...
159
00:05:57,742 --> 00:05:59,012
أنا أعرف الرجال
اعتقد انها بناتي
160
00:05:59,072 --> 00:06:00,612
للرجل أن يطبخ،
161
00:06:00,672 --> 00:06:01,942
لكن نحن السيدات؟
162
00:06:02,012 --> 00:06:03,572
نجدها مثيرة للغاية.
163
00:06:03,642 --> 00:06:04,642
حقًا؟
مم-هممم.
164
00:06:04,712 --> 00:06:05,912
تعلمين اه...
165
00:06:05,972 --> 00:06:07,942
جدتي
علمني كيف.
166
00:06:08,012 --> 00:06:09,642
أوه، نعم، فعلت.
نعم.
167
00:06:09,712 --> 00:06:11,512
كان لدي الكثير
من الوقت بعد المدرسة
168
00:06:11,572 --> 00:06:13,242
لمشاهدتها
طبخ بسبب
169
00:06:13,312 --> 00:06:14,842
(همسات):
لم أكن جيدًا في الرياضة.
170
00:06:14,912 --> 00:06:17,242
أنا على النار الآن.
171
00:06:20,872 --> 00:06:23,742
لذيذ.
ماذا يوجد في هذا البيستو؟
172
00:06:23,812 --> 00:06:26,972
أوه، كما تعلمون، المعتاد:
ريحان، ثوم، زيت زيتون،
173
00:06:27,042 --> 00:06:29,142
ولكن هل يمكنك التخمين؟
المكون السري الخاص بي؟
174
00:06:29,212 --> 00:06:32,042
الفول السوداني.
نعم. كيف فعلت
هل تعرف ذلك؟
175
00:06:38,090 --> 00:06:40,654
حسنًا، دعني أفكر. ماذا بعد؟
هل تعلم ماذا يا عزيزتي؟
176
00:06:40,827 --> 00:06:43,667
لقد استيقظت مبكرا جدا وكان لدي
يوم طويل حقا في العمل.
177
00:06:43,721 --> 00:06:44,827
وبعد ذلك هناك
كان هذا الأمر برمته
178
00:06:44,897 --> 00:06:46,067
حيث حاولت قتلي.
179
00:06:46,127 --> 00:06:47,397
هل يمكننا من فضلك الذهاب للنوم؟
180
00:06:47,467 --> 00:06:50,627
لا، أنا بحاجة واضحة
لمعرفة المزيد عنك.
181
00:06:50,697 --> 00:06:52,697
دعونا نفعل الأوائل.
أم، أول قبلة؟
182
00:06:52,767 --> 00:06:55,027
ديل هاريس، الصف الثاني.
183
00:06:55,097 --> 00:06:56,697
انتظر، أنت تتحدث
مثل بيك على الخد
184
00:06:56,767 --> 00:06:58,467
أو عاطفي كامل
صنع؟
185
00:06:58,527 --> 00:07:01,127
صنع عاطفي.
حسنا، نعم،
ديل هاريس، الصف الثاني.
186
00:07:01,197 --> 00:07:02,767
اه، أول مرة مارست فيها الجنس.
187
00:07:02,827 --> 00:07:04,727
ديل هاريس، الثاني...
أوقفه.
188
00:07:04,797 --> 00:07:07,367
بيلي ديفيتو,
السنة الثانية بالكلية.
189
00:07:07,427 --> 00:07:08,767
المتحشمة.
190
00:07:08,827 --> 00:07:10,527
مولي ماكنزي,
السنة الإعدادية في المدرسة الثانوية.
191
00:07:10,597 --> 00:07:12,227
وقحة.
192
00:07:12,297 --> 00:07:14,897
روبن يحتاج فقط إلى أن يرى
هذه رؤيتك الجديدة
193
00:07:14,967 --> 00:07:17,227
لذا فقط اتصل بها؟
فقط اتصل بها.
194
00:07:19,527 --> 00:07:21,527
إنه...
195
00:07:23,097 --> 00:07:24,627
(غمغمة عالية النبرة):
مرحبًا روبن.
196
00:07:25,967 --> 00:07:26,897
لم تكن هناك.
197
00:07:26,967 --> 00:07:28,397
لقد تركت بريدًا صوتيًا.
198
00:07:28,467 --> 00:07:30,297
لقد تركت صوتاً
لكنه لم يكن ذكرا.
199
00:07:31,297 --> 00:07:32,697
بارني، أنا لا أفهم.
200
00:07:32,767 --> 00:07:35,567
لقد اتصلت بمليون
البنات مليون مرة
201
00:07:35,627 --> 00:07:36,897
نعم، ولكن تلك
كانت مجرد مكالمات غنيمة.
202
00:07:36,967 --> 00:07:39,467
في مكالمة غنيمة،
بالكاد عليك التحدث.
203
00:07:39,527 --> 00:07:41,467
حوالي الساعة 9:00 مساءً، تقول...
204
00:07:41,527 --> 00:07:43,497
مهلا، يا عزيزي، أنا بارني.
هل أنت مشغول الليلة؟
205
00:07:43,567 --> 00:07:45,667
حلو.
نراكم في نصف ساعة؟
206
00:07:45,727 --> 00:07:47,167
لا يمكنني الانتظار.
207
00:07:47,227 --> 00:07:49,467
ولكن في وقت لاحق،
قل عدد الكلمات التي تحتاجها.
208
00:07:49,527 --> 00:07:50,667
بارني. مشغول؟
209
00:07:50,727 --> 00:07:52,397
حلو.
210
00:07:52,467 --> 00:07:54,097
وبحلول الساعة 3:00 صباحًا...
211
00:08:00,167 --> 00:08:02,197
حلو.
212
00:08:02,267 --> 00:08:03,897
علامة استفهام؟
213
00:08:03,967 --> 00:08:06,097
لقد تم تسريحك
علامة استفهام؟
214
00:08:06,167 --> 00:08:07,327
(ضحكة مكتومة)
215
00:08:07,397 --> 00:08:08,967
آه! يا!
216
00:08:09,027 --> 00:08:11,997
انها ليست أسوأ من الخاص بك
كلمات رمزية فائقة الوضوح.
217
00:08:12,067 --> 00:08:12,997
(ثرثرة غير واضحة)
218
00:08:13,067 --> 00:08:14,197
وحيد القرن.
219
00:08:14,267 --> 00:08:16,597
علينا أن نذهب.
220
00:08:16,667 --> 00:08:18,927
عظيم. الآن نحن بحاجة
كلمة رمزية جديدة.
221
00:08:18,997 --> 00:08:20,597
(رنين الهاتف)
222
00:08:20,667 --> 00:08:22,227
اه اه انها هي
إنه روبن.
223
00:08:22,297 --> 00:08:23,767
ماذا أفعل؟
224
00:08:23,827 --> 00:08:25,167
لا لا لا لا، آه!
روبن...
225
00:08:25,227 --> 00:08:27,027
عظيم أن نسمع منك.
226
00:08:27,097 --> 00:08:29,367
إلى ماذا أدين بالسعادة؟
227
00:08:29,427 --> 00:08:31,997
لقد اتصلت، ذهبت
(يحاكي رطانة)، وأغلق الخط.
228
00:08:32,067 --> 00:08:33,067
ماذا تريد؟
229
00:08:33,127 --> 00:08:34,967
(ضحكة مكتومة):
ساعدني!
230
00:08:35,027 --> 00:08:38,127
(همسات):
اه، فقط أسأل
لها شيئا.
231
00:08:38,197 --> 00:08:40,627
كيف تشعر اليوم؟
232
00:08:40,697 --> 00:08:41,567
بخير.
233
00:08:41,627 --> 00:08:43,367
شيء شخصي.
234
00:08:43,427 --> 00:08:45,697
أم...
235
00:08:45,767 --> 00:08:49,197
في أي عمر فعلت لأول مرة
الحصول على الدورة الشهرية؟
236
00:08:49,267 --> 00:08:51,127
هل سألتني للتو
عن دورتي الشهرية؟
237
00:08:51,197 --> 00:08:53,297
لا، لم أفعل.
238
00:08:53,367 --> 00:08:55,397
أنظر يا بارني
أنا في العمل الآن.
239
00:08:55,467 --> 00:08:57,497
فقط اطلب منها الخروج.
240
00:08:57,567 --> 00:09:02,527
أم، روبن،
كنت أتساءل إذا...
241
00:09:04,027 --> 00:09:05,697
لا شيء.
يجب أن أذهب. الوداع.
242
00:09:05,767 --> 00:09:07,227
ها، ها!
243
00:09:07,297 --> 00:09:09,797
ها! كان ذلك
مجرد مزحة عملية.
244
00:09:09,867 --> 00:09:11,597
أنا لست حقا في الحب
مع روبن.
245
00:09:11,667 --> 00:09:13,667
كان يجب أن ترى المظهر
على وجهك.
246
00:09:13,727 --> 00:09:15,497
هناك كاميرات
هناك وهناك
247
00:09:15,567 --> 00:09:17,267
وهناك. آه!
248
00:09:17,327 --> 00:09:19,967
يا لها من مزحة أسطورية
249
00:09:20,027 --> 00:09:22,027
أننا لن نذهب أبدا
للحديث مرة أخرى.
250
00:09:26,897 --> 00:09:28,897
إجمالي.
251
00:09:30,627 --> 00:09:32,497
اه الفيلم الأول
رأيت من أي وقت مضى.
252
00:09:32,567 --> 00:09:35,167
بينجي، 1981.
253
00:09:35,227 --> 00:09:37,797
لقد شاهدته مؤخرًا مع لوسي
وفكرت للتو،
254
00:09:37,867 --> 00:09:40,767
"أوه، هذا الكلب
ميت جدًا الآن."
255
00:09:41,697 --> 00:09:42,897
ماذا عنك؟
256
00:09:42,967 --> 00:09:44,527
أخذني والدي
إلى محرك الأقراص القديم
257
00:09:44,597 --> 00:09:46,097
لمشاهدة حرب النجوم الأصلية.
258
00:09:46,167 --> 00:09:48,867
كما تعلمون، لقد فعلت ذلك بالفعل
لم يسبق لي أن رأيت حرب النجوم.
259
00:09:48,927 --> 00:09:51,367
لم يسبق لها أن شاهدت حرب النجوم؟!
260
00:09:51,427 --> 00:09:53,527
تيد، الشعب الوحيد
في الكون الذي لم يرى
261
00:09:53,597 --> 00:09:55,597
حرب النجوم هي الشخصيات
في حرب النجوم
262
00:09:55,667 --> 00:09:57,127
وهذا لأنهم
عاشهم، تيد!
263
00:09:57,197 --> 00:09:58,867
هذا لأنهم عاشوا
حرب النجوم
264
00:09:58,927 --> 00:10:00,127
عليك أن تهدأ.
265
00:10:00,197 --> 00:10:01,767
أخبرتك. قلت لك
لم تفعل ذلك
266
00:10:01,827 --> 00:10:03,227
تعرف هذه الفتاة جيدا بما فيه الكفاية.
267
00:10:03,297 --> 00:10:05,297
ماذا لو أظهرت ذلك لها
وهي لا تحب ذلك؟
268
00:10:05,367 --> 00:10:06,697
يا صديقي، إنه مجرد فيلم.
269
00:10:06,767 --> 00:10:09,467
تيد، Star Wars هو فيلمك المفضل على الإطلاق
الفيلم المفضل,
270
00:10:09,527 --> 00:10:11,867
وعما إذا كان ستيلا أم لا
يحب أنه من المهم في الواقع.
271
00:10:11,927 --> 00:10:14,597
إنه مثل، إنه اختبار
مدى توافقكم يا رفاق.
272
00:10:14,667 --> 00:10:16,897
مارشال، إنه مجرد فيلم.
273
00:10:16,967 --> 00:10:18,767
إنه مجرد فيلم.
274
00:10:18,827 --> 00:10:21,827
(يزدهر موضوع إغلاق الفيلم
اللعب)
275
00:10:23,427 --> 00:10:25,027
حسنا، إذا ستيلا
لا يحب هذا الفيلم،
276
00:10:25,097 --> 00:10:27,367
لا أستطيع الزواج منها.
لا، لا يمكنك ذلك.
277
00:10:37,286 --> 00:10:39,156
انتظر، أين الأولاد؟ أنا
اعتقدت أن هذا كان شيئًا جماعيًا.
278
00:10:39,226 --> 00:10:40,526
نعم، لقد كذبت.
279
00:10:40,586 --> 00:10:41,986
إنهم لا يأتون
وأنا على وشك الرحيل.
280
00:10:42,056 --> 00:10:44,486
لماذا؟
لأن...
281
00:10:44,556 --> 00:10:46,526
إنهم ليسوا واقعين في حب روبن،
ولا أنا.
282
00:10:47,656 --> 00:10:49,786
أعني أنها رائعة وحلوة.
283
00:10:49,856 --> 00:10:52,156
لن أتظاهر
لأنني لم ألاحظ جسدها،
284
00:10:52,226 --> 00:10:54,986
ولكن هذا خارج الموضوع.
حظ سعيد.
285
00:10:55,086 --> 00:10:56,556
انتظر، انتظر، أنا
لا أستطيع أن أفعل هذا.
286
00:10:56,626 --> 00:10:58,026
انها لن تأخذ أبدا
لي على محمل الجد.
287
00:10:58,086 --> 00:11:00,256
إنها تعتقد أنني بعض
احمق أنثوي.
يا.
288
00:11:00,326 --> 00:11:02,256
كلانا يعرف
أنت أكثر من ذلك.
289
00:11:02,326 --> 00:11:05,186
حسنًا، فقط أظهر لروبن
لقد التقيت بارني في ذلك اليوم.
290
00:11:05,256 --> 00:11:08,526
تقصد عدم الأمان
حساسة الشعور أنها ذكر
291
00:11:08,586 --> 00:11:10,926
الذي بدا مثيرًا للقلق
قريب من تيد؟
292
00:11:10,986 --> 00:11:13,986
مهلا، تيد ضرب ذلك
لأكثر من عام.
293
00:11:14,056 --> 00:11:15,056
تمنى لي الحظ.
294
00:11:16,626 --> 00:11:18,756
اعتقدت فقط أنه سيكون ممتعا
لمشاهدة فيلم الليلة،
295
00:11:18,826 --> 00:11:20,726
ومنذ أن قمت بذلك
لم يسبق لي أن رأيت حرب النجوم
296
00:11:20,786 --> 00:11:22,556
فكنت لماذا لا؟
297
00:11:22,626 --> 00:11:24,086
لا مشكلة كبيرة.
298
00:11:24,156 --> 00:11:25,586
انها جيدة جدا.
299
00:11:25,656 --> 00:11:27,356
يبدو وكأنه خطة.
همم.
300
00:11:27,426 --> 00:11:29,526
(تشغيل موضوع حرب النجوم)
301
00:11:32,286 --> 00:11:33,656
مهلا، أنا فقط سأفعل
الاستيلاء على البيرة.
302
00:11:33,726 --> 00:11:34,926
تريد واحدة؟
(تطهير الحلق):
أم...
303
00:11:34,986 --> 00:11:36,486
الفيلم بالفعل
بدأت، إذن...
304
00:11:36,556 --> 00:11:37,486
نعم، انها مجرد
305
00:11:37,556 --> 00:11:39,026
بعض الكلمات تطير عبر الفضاء.
306
00:11:39,086 --> 00:11:40,586
أعني أنني لن أذهب
لقراءة ذلك على أي حال.
307
00:11:40,656 --> 00:11:41,726
(بصوت عالٍ):
يا إلهي.
308
00:11:41,786 --> 00:11:44,026
بداية سيئة.
309
00:11:44,086 --> 00:11:45,626
ماذا تفعل
هناك؟
310
00:11:45,686 --> 00:11:48,026
أنا أتأكد من أن أفضل صديق لي
هو الزواج بالمرأة المناسبة .
311
00:11:48,086 --> 00:11:49,586
هذا ما أفعله.
312
00:11:49,656 --> 00:11:51,756
المتأنق، ماذا بحق الجحيم أنت
تفعل، والاختباء وراء الأريكة؟
313
00:11:51,826 --> 00:11:53,426
أنت بحاجة للحصول على وظيفة.
314
00:11:54,456 --> 00:11:56,426
أنا حقا أفعل ذلك، أليس كذلك؟
315
00:11:56,486 --> 00:11:58,126
نعم.
316
00:11:58,186 --> 00:12:02,356
إذن يا روبن...
حدثني عن يومك
317
00:12:02,426 --> 00:12:03,756
وليس فقط ما حدث،
318
00:12:03,826 --> 00:12:06,256
كيف شعرت
حول ما حدث.
319
00:12:06,326 --> 00:12:07,526
ماذا؟
320
00:12:07,586 --> 00:12:09,386
أنا لا أبحث
لحل المشكلة،
321
00:12:09,456 --> 00:12:11,286
أنا فقط أتطلع للاستماع.
322
00:12:11,356 --> 00:12:12,826
(ضحكة مكتومة)
323
00:12:12,886 --> 00:12:14,356
لماذا تتصرف هكذا؟
324
00:12:14,426 --> 00:12:15,386
مثل ماذا؟
325
00:12:15,456 --> 00:12:17,056
أنت لطيف للغاية.
326
00:12:17,126 --> 00:12:19,056
إنه يخيفني.
327
00:12:19,126 --> 00:12:21,886
كن فظًا، كن غير مناسب.
328
00:12:21,956 --> 00:12:23,186
كن بارني.
اه،
329
00:12:23,256 --> 00:12:24,986
أنا أكون بارني،
330
00:12:25,056 --> 00:12:27,586
وأعتقد
الليلة ستكون
331
00:12:27,656 --> 00:12:31,056
دي--انتظر--خفيفة.
332
00:12:31,126 --> 00:12:33,126
سار.
333
00:12:33,186 --> 00:12:36,426
يمين.
334
00:12:36,486 --> 00:12:40,226
مهلا، أم، لذلك ذهبت
إلى طبيب العظام أمس.
335
00:12:40,286 --> 00:12:44,926
هذا الرجل ثنيني على الطاولة
وقصفتني لمدة ساعة جيدة.
336
00:12:44,986 --> 00:12:47,486
هل التأمين ذاهب
لتغطية ذلك؟
337
00:12:47,556 --> 00:12:49,526
في بعض الأحيان لا يفعلون ذلك.
338
00:12:49,586 --> 00:12:51,226
هذا كل شيء؟
339
00:12:51,286 --> 00:12:53,886
تمام.
340
00:12:53,956 --> 00:12:56,386
حسنا، أم،
اليوم كنت عند طبيب الأسنان.
341
00:12:56,456 --> 00:13:00,226
هذا الرجل حفرني
طوال اليوم.
342
00:13:01,456 --> 00:13:02,986
لقد حفرني بشدة.
343
00:13:03,056 --> 00:13:05,826
لقد ملأ كل تجاويفي.
344
00:13:05,886 --> 00:13:07,356
هيا يا رجل.
345
00:13:07,426 --> 00:13:09,226
حسنا، أسنانك
تبدو رائعة.
346
00:13:09,286 --> 00:13:10,656
من أنت؟
347
00:13:11,686 --> 00:13:14,686
(تشغيل موضوع حرب النجوم)
348
00:13:18,926 --> 00:13:20,926
ماذا؟
349
00:13:20,986 --> 00:13:22,786
لا شئ.
350
00:13:22,856 --> 00:13:26,186
كنت تحدق
في وجهي.
351
00:13:26,256 --> 00:13:28,686
أنت تبدو حقا
جميلة هذه الليلة.
352
00:13:28,756 --> 00:13:29,886
ط ط ط.
353
00:13:29,956 --> 00:13:32,126
أنت لا تنظر
سيئة للغاية نفسك، يا سيد.
354
00:13:32,186 --> 00:13:36,726
نعم مشهد عظيم
مشهد عظيم.
355
00:13:36,786 --> 00:13:38,756
حرب النجوم حقيقة ممتعة
رقم سبعة--
356
00:13:38,826 --> 00:13:40,056
مقرها جورج لوكاس
هيكل الفيلم
357
00:13:40,126 --> 00:13:43,056
على أكيرا كوروساوا
القلعة المخفية.
358
00:13:43,126 --> 00:13:44,656
اه، وهو أيضا مدين بدين
359
00:13:44,726 --> 00:13:46,226
لعمل جوزيف كامبل
مع الأساطير المقارنة.
360
00:13:46,286 --> 00:13:48,156
نعم، تيد،
أنا أفقد الخشب هنا.
361
00:13:48,226 --> 00:13:49,286
ماذا يحدث هنا؟
362
00:13:49,356 --> 00:13:51,326
لا شئ.
363
00:13:51,386 --> 00:13:54,026
انتظر، هذا مهم حقًا
لك
364
00:13:54,086 --> 00:13:55,486
بأنني أحب هذا الفيلم،
أليس كذلك؟
365
00:13:55,556 --> 00:13:57,486
(يسخر)
366
00:13:57,556 --> 00:13:58,486
لا.
367
00:13:58,556 --> 00:14:00,056
حسنا،
368
00:14:00,126 --> 00:14:02,256
أنا لن أحب ذلك معك
يحدق في وجهي طوال الوقت.
369
00:14:02,326 --> 00:14:04,226
اذهب إلى غرفتك وسأفعل
تعال وأحصل عليك عندما ينتهي الأمر.
370
00:14:04,286 --> 00:14:06,856
ستيلا.
يذهب.
371
00:14:13,486 --> 00:14:15,486
هل يجب أن أغادر أيضاً؟
(صراخ)
372
00:14:15,556 --> 00:14:18,786
أي جزء،
أي جزء، أي جزء؟
373
00:14:25,686 --> 00:14:27,486
شكرًا.
374
00:14:27,556 --> 00:14:28,486
لا شئ؟
375
00:14:28,556 --> 00:14:29,686
ولا حتى
لمحة؟
376
00:14:29,756 --> 00:14:31,626
يعني حتى أنا كنت أفكر
377
00:14:31,686 --> 00:14:34,326
حول هز زورق آلي
على هؤلاء الأولاد السيئين.
378
00:14:34,386 --> 00:14:35,326
ماذا بحق الجحيم
هذا خطأ
379
00:14:35,386 --> 00:14:36,486
معك يا بارني؟
380
00:14:36,556 --> 00:14:38,756
لا أريد دائما
ليكون ذلك الرجل.
381
00:14:38,826 --> 00:14:40,056
في بعض الأحيان أريد أن أكون
382
00:14:40,126 --> 00:14:42,586
شخص يمكنك الحصول عليه
محادثة حقيقية مع.
383
00:14:42,656 --> 00:14:43,656
الآن،
384
00:14:43,726 --> 00:14:44,926
قل لي شيئا عنك
385
00:14:44,986 --> 00:14:47,056
أنني لا أعرف حتى الآن.
386
00:14:47,126 --> 00:14:48,356
بجد.
387
00:14:49,386 --> 00:14:51,526
تمام.
388
00:14:51,586 --> 00:14:55,226
أم... هناك فرصة عمل
في شبكة كابل جديدة
389
00:14:55,286 --> 00:14:57,456
سيكون ذلك مثاليًا بالنسبة لي--
390
00:14:57,526 --> 00:14:58,786
شرعي تماما
391
00:14:58,856 --> 00:15:02,856
أخبار العالم، مقابلات
مع الأشخاص الذين يهمهم الأمر--
392
00:15:02,926 --> 00:15:05,056
اه لكني قررت
لن أتقدم بطلب.
393
00:15:05,126 --> 00:15:06,226
ولم لا؟
394
00:15:06,286 --> 00:15:07,886
لأنني مزحة.
أنا فقط
395
00:15:07,956 --> 00:15:11,026
سيدة الأخبار المخيفة من
بعض القنوات الإخبارية المحلية الغبية.
396
00:15:11,086 --> 00:15:14,956
مهلا، كلانا نعرف
أنت أكثر من ذلك.
397
00:15:15,026 --> 00:15:16,556
وعدني أنك سوف تطبق.
398
00:15:16,626 --> 00:15:18,626
بارني، الأمر ليس بهذه السهولة...
399
00:15:18,686 --> 00:15:20,686
وعدني أنك سوف تطبق.
400
00:15:21,726 --> 00:15:24,056
تمام.
401
00:15:24,126 --> 00:15:25,986
أعدك.
402
00:15:26,056 --> 00:15:27,326
(موسيقى خلفية حرب النجوم
اللعب)
403
00:15:27,386 --> 00:15:28,986
حسنًا، لقد استيقظت
الى مكان الحادث
404
00:15:29,056 --> 00:15:30,426
حيث لوقا، ليا،
يهرب هان وتشيوي
405
00:15:30,486 --> 00:15:32,156
من نجمة الموت
ضاغطة القمامة.
406
00:15:32,226 --> 00:15:35,286
مشهد عظيم.
مشهد رائع.
407
00:15:37,386 --> 00:15:39,826
حسنًا، ينبغي لنا ذلك
سمعت للتو...
408
00:15:39,886 --> 00:15:40,986
(يلهث، يصرخ)
409
00:15:41,056 --> 00:15:42,586
(ضحكة ثاقبة)
410
00:15:42,656 --> 00:15:44,286
(تنهد ارتياح)
411
00:15:44,356 --> 00:15:45,926
...ولكن ستيلا
لم يصدر زقزقة.
412
00:15:45,986 --> 00:15:47,226
سألقي نظرة.
حسنًا.
413
00:15:49,026 --> 00:15:51,026
* *
414
00:15:55,086 --> 00:15:57,286
إنها لا تشاهد حتى.
415
00:15:57,356 --> 00:15:58,726
إنها تراسل.
416
00:15:58,786 --> 00:16:00,426
سأقول لها
ما زلت تريد أن نكون أصدقاء.
417
00:16:00,486 --> 00:16:01,926
أنا لا أصدق هذا.
418
00:16:01,986 --> 00:16:03,586
أنا لا أصدق هذا؛ هي تعرف
هذا مهم بالنسبة لي.
419
00:16:03,656 --> 00:16:06,056
وهي صارخة...
(رنين الهاتف)
420
00:16:08,426 --> 00:16:10,826
"توقفوا عن مراقبتي أيها الحمقى."
421
00:16:12,256 --> 00:16:13,256
لاغتنام الفرص.
422
00:16:13,326 --> 00:16:14,556
لاغتنام الفرص.
423
00:16:14,626 --> 00:16:15,556
(الخشخشة)
424
00:16:15,626 --> 00:16:17,886
شكرا لك.
425
00:16:17,956 --> 00:16:19,326
كما تعلم، روبن، هناك
في الواقع شيء أنا،
426
00:16:19,386 --> 00:16:20,956
أريد أن أتحدث
لك عنه.
427
00:16:21,026 --> 00:16:23,926
المكالمة الأخيرة.
بالطبع هو كذلك.
428
00:16:23,986 --> 00:16:25,386
واحد آخر للطريق؟
429
00:16:25,456 --> 00:16:26,386
نعم، لماذا لا؟
430
00:16:26,456 --> 00:16:27,626
عقد هذا الفكر؟
431
00:16:30,126 --> 00:16:32,326
أنا سوف.
432
00:16:39,126 --> 00:16:41,056
لقد أحببته.
433
00:16:41,126 --> 00:16:42,156
نعم!
434
00:16:42,226 --> 00:16:43,726
نعم، أنا أتزوج امرأة
435
00:16:43,786 --> 00:16:44,756
من ليس ساخنًا فقط
436
00:16:44,826 --> 00:16:46,926
لكنه يحب حرب النجوم.
437
00:16:46,986 --> 00:16:48,086
هذا هو الحلم.
438
00:16:48,156 --> 00:16:49,556
نعم!
439
00:16:49,626 --> 00:16:50,886
ماذا كان هذا؟
440
00:16:50,956 --> 00:16:52,586
لقد كنت عاليا
15 سنة مني
441
00:16:52,656 --> 00:16:53,986
عبر الفضاء-
استمرارية الوقت.
442
00:16:54,056 --> 00:16:55,556
لقد فعلنا ذلك.
443
00:16:55,626 --> 00:16:58,456
(يضحك):
لقد فعلنا ذلك، أنت تمارس العادة السرية
نذل قليلا.
444
00:16:58,526 --> 00:16:59,586
الشمبانيا للجميع.
445
00:17:00,626 --> 00:17:02,886
(تنهد)
446
00:17:02,956 --> 00:17:04,426
لقد كان جيدًا جدًا.
447
00:17:04,486 --> 00:17:06,586
لقد كرهت ذلك، أليس كذلك؟
اه، هذا غبي جدا.
448
00:17:06,656 --> 00:17:08,486
أعني، أولا وقبل كل شيء، كيف
يفهمون أن المشي...
449
00:17:08,556 --> 00:17:10,756
يتحملون التسكع
مع كل الوقت؟
450
00:17:10,826 --> 00:17:12,256
ووكي.
نعم يذهب...
451
00:17:12,326 --> 00:17:13,456
(صراخ غريب)
452
00:17:13,526 --> 00:17:14,886
وكلهم مثل،
453
00:17:14,956 --> 00:17:16,786
"هذه نقطة جيدة، الدب،
دعونا نجرب ذلك."
454
00:17:16,856 --> 00:17:18,126
حسنًا، إنه ووكي،
455
00:17:18,186 --> 00:17:19,626
ونوعه هو في الواقع
أكثر ذكاءً
456
00:17:19,686 --> 00:17:20,686
مما تظهر.
457
00:17:21,686 --> 00:17:23,226
أنظري يا ستيلا
458
00:17:23,286 --> 00:17:25,656
هذا هو فيلم تيد المفضل
في كل العصور.
459
00:17:25,726 --> 00:17:26,786
يشاهده
عندما يكون في المنزل
460
00:17:26,856 --> 00:17:28,326
مريض بالأنفلونزا.
461
00:17:28,386 --> 00:17:30,956
يشاهده على المطر
بعد ظهر يوم الأحد في الخريف.
462
00:17:31,026 --> 00:17:33,526
هو...يراقبه
عشية عيد الميلاد.
463
00:17:34,986 --> 00:17:36,456
يشاهد تيد حرب النجوم
464
00:17:36,526 --> 00:17:39,586
في المرض وفي الصحة،
في السراء والضراء.
465
00:17:39,656 --> 00:17:41,656
هل تعتقد حقا
أنه يمكنك التظاهر
466
00:17:41,726 --> 00:17:43,686
لمثل الفيلم
الذي تكرهه في الواقع
467
00:17:43,756 --> 00:17:46,256
لبقية حياتك؟
468
00:17:49,256 --> 00:17:51,986
أفعل.
469
00:17:53,056 --> 00:17:55,626
حسنًا، تيد رجل محظوظ.
470
00:17:58,756 --> 00:18:00,026
(يسخر)
471
00:18:00,086 --> 00:18:01,986
الدب.
472
00:18:03,326 --> 00:18:04,956
يا.
يا.
473
00:18:05,026 --> 00:18:06,456
إذن، هذه هي الصفقة.
474
00:18:06,526 --> 00:18:09,556
أبريل، لقد...
هل قابلت بارني؟
475
00:18:09,626 --> 00:18:10,786
مرحبًا بارني.
476
00:18:10,856 --> 00:18:12,726
اه مرحبا.
أبريل انتهى للتو
التحول لها،
477
00:18:12,786 --> 00:18:15,686
وهي تبحث
لتفجير بعض البخار.
478
00:18:15,756 --> 00:18:17,126
ها.
همم.
479
00:18:17,186 --> 00:18:19,956
هل تعذر
لنا لثانية واحدة؟
480
00:18:20,026 --> 00:18:21,786
ماذا تفعل؟
481
00:18:21,856 --> 00:18:23,186
حسنا، كنت
لطيف جدًا بالنسبة لي هذه الليلة،
482
00:18:23,256 --> 00:18:26,026
وأردت رد الجميل،
على غرار المرأة المجنحة.
483
00:18:26,086 --> 00:18:28,626
لذلك، كما كنت أقول،
أبريل، بارني...
484
00:18:28,686 --> 00:18:30,626
هو يانكيز
لاعب أساسي ثانٍ جديد.
485
00:18:30,686 --> 00:18:31,926
وبارني،
سأل أبريل
486
00:18:31,986 --> 00:18:35,186
إذا غدا، يمكنك
ضرب هدفا لها
487
00:18:35,256 --> 00:18:37,086
خلال
مباراة البيسبول.
488
00:18:37,156 --> 00:18:38,386
لا يمكنك القيام بذلك
هذه الاشياء.
489
00:18:39,386 --> 00:18:42,886
إذن، استمتعوا يا أطفال.
490
00:18:42,956 --> 00:18:44,056
(ضحكة مكتومة)
491
00:18:44,126 --> 00:18:46,986
وأنت كذلك، اه،
متوتر بشأن اللعبة؟
492
00:18:47,056 --> 00:18:49,086
نعم، أنا عصبي
للفريق الآخر
493
00:18:49,156 --> 00:18:51,326
'السبب عندما أخطو
حتى تلك اللوحة...
494
00:18:51,386 --> 00:18:53,926
(ضحكة مكتومة)
495
00:18:53,986 --> 00:18:56,826
انظري يا أبريل، أنا لست كذلك
نيويورك يانكي.
496
00:18:56,886 --> 00:18:57,986
وأي ليلة أخرى
497
00:18:58,056 --> 00:18:59,156
ربما سأفعل
حاول أن تقنعك
498
00:18:59,226 --> 00:19:00,186
هذا أنا، ولكن أنا لست كذلك.
499
00:19:00,256 --> 00:19:01,526
أنا مجرد رجل
500
00:19:01,586 --> 00:19:04,356
الذي هو في الحب مع
الفتاة التي غادرت للتو،
501
00:19:04,426 --> 00:19:09,126
وهي لن تذهب أبدًا
ليشعر بنفس الطريقة.
502
00:19:09,186 --> 00:19:10,426
لذلك سأذهب فقط.
503
00:19:12,056 --> 00:19:13,156
وكان هذا كل شيء.
504
00:19:13,226 --> 00:19:15,426
أنا آسف جدا، بارني.
505
00:19:16,626 --> 00:19:18,556
لكن لا يمكنك الاستسلام.
506
00:19:18,626 --> 00:19:20,056
كما تعلمون،
قد يستغرق الأمر بعض الوقت،
507
00:19:20,126 --> 00:19:22,356
ولكن بمجرد أن يرى روبن حقًا
الجديد انت...
508
00:19:22,426 --> 00:19:23,626
بارني، أم،
509
00:19:23,686 --> 00:19:25,186
عندما تحصل عائلتي
إلى ملعب يانكي،
510
00:19:25,256 --> 00:19:27,186
هي التذاكر
تحت اسمك أو اسمي؟
511
00:19:27,256 --> 00:19:29,526
اسمي واخبرك
أبناء أخيهم لإحضار قفازاتهم.
512
00:19:29,586 --> 00:19:31,756
انهم سوف يكون
في بلد الكرة الفاسدة.
513
00:19:31,826 --> 00:19:34,126
(ضحكة مكتومة)
514
00:19:34,186 --> 00:19:35,556
(يضحك):
هيا.
515
00:19:35,626 --> 00:19:37,456
حسنًا، حسنًا، أمور روبن
كان صحيحا تماما.
516
00:19:37,526 --> 00:19:38,586
آه!
517
00:19:38,656 --> 00:19:39,756
اللعنة، بارني.
518
00:19:39,826 --> 00:19:41,956
أعني، للمرة الأخيرة،
519
00:19:42,026 --> 00:19:45,256
لا يمكنك، لا يمكنك
كن في حالة حب مع روبن
520
00:19:45,326 --> 00:19:48,526
وما زلت تنام مع
كل بيمبو على هذا الكوكب.
521
00:19:48,586 --> 00:19:50,456
عليك أن تختار الآن.
522
00:19:51,486 --> 00:19:53,456
اخترت البيمبو.
523
00:19:53,526 --> 00:19:56,386
ماذا؟!
مهلا، ليلي، البيمبو
اجعلني سعيدا.
524
00:19:56,456 --> 00:19:58,726
البيمبو تجعلني
يشعر على قيد الحياة.
525
00:19:58,786 --> 00:20:02,826
Bimbos تجعلني أرغب في ذلك
تظاهر بأنك رجل أفضل.
526
00:20:02,886 --> 00:20:04,756
هذا الأمر برمته مع
روبن كان مجرد قذف،
527
00:20:04,826 --> 00:20:08,456
ولكن في نهاية اليوم،
قلبي ينتمي إلى البيمبو.
528
00:20:08,526 --> 00:20:11,456
لا، لا، هذا فقط
آلية الدفاع
529
00:20:11,526 --> 00:20:13,226
لأنك خائف
من التعرض للأذى.
530
00:20:13,286 --> 00:20:15,486
أنت مرتبك فقط.
531
00:20:15,556 --> 00:20:17,686
أوه، أنا لست كذلك
في حيرة يا ليلي
532
00:20:17,756 --> 00:20:19,726
هل تعرف من هو في حيرة؟
533
00:20:19,786 --> 00:20:21,056
بيمبو.
534
00:20:21,126 --> 00:20:22,426
إنهم مرتبكون بسهولة.
535
00:20:22,486 --> 00:20:23,786
انها واحدة من
آلاف الأشياء الصغيرة
536
00:20:23,856 --> 00:20:25,686
أنا أحبهم.
537
00:20:25,756 --> 00:20:29,186
أنا أحب فراغهم ،
يحدق بالثقة.
538
00:20:29,256 --> 00:20:32,126
بطئهم،
عقول غير مثقلة.
539
00:20:32,186 --> 00:20:34,726
قضايا الأب التي لم يتم حلها.
540
00:20:34,786 --> 00:20:37,386
أنا أحبهم يا ليلي
وهم يحبونني.
541
00:20:37,456 --> 00:20:38,786
بيمبو
لقد دائما
542
00:20:38,856 --> 00:20:42,226
لقد كان هناك من أجلي،
من خلال سميكة ورقيقة.
543
00:20:42,286 --> 00:20:43,256
رقيقة في الغالب.
544
00:20:43,326 --> 00:20:44,686
ب-مان لا تفعل القشرة السميكة.
545
00:20:44,756 --> 00:20:45,826
ما يصل؟
546
00:20:45,886 --> 00:20:47,126
أراك، بارني.
547
00:20:47,186 --> 00:20:49,356
أوه...
548
00:20:51,356 --> 00:20:53,156
(الباب يغلق)
549
00:20:54,186 --> 00:20:56,456
(تنهد)
0
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net